El Déjeuner sur L'herbe de Manet. La función prefigurativa de las divinidades elementales paganas para la evolución del sentimiento moderno de la naturaleza Manet's Déjeuner sur l'herbe. The prefigurative function of elemental deities for the evolution of the modern sensibility towards nature

Resumen

Siguiendo con su tarea de sismógrafo de la cultura, Warburg muestra en Déjeuner sur l’herbe de Manet uno de los cuadros emblemáticos de la revolución pictórica del siglo XIX la vida póstuma de Pathosformeln antiguas. Más allá de los elementos formales bajo los cuales la tradición analiza este cuadro, la puesta en obra del análisis iconológico revela las filiaciones, las desviaciones y las actualizaciones de una expresividad en la que se transmite aquella memoria que escapa a las determinaciones conscientes de Manet. En esta vía, el cuadro del pintor francés se encuentra en el final de un recorrido que inicia con los sarcófagos antiguos en los que los dioses prometen a los hombres la esperanza de la vida eterna. No obstante, en Manet, esta esperanza ya no es posible. Los dioses se han retirado. La Arcadia se presenta ahora en la ausencia que ese retiro nos deja. (A)

Abstract

Continuing with his work as a culture seismograph, Warburg shows in Manet´s Déjeuner sur l´herbe –one of the emblematic paintings in the pictorial revolution of the nineteenth century– the afterlife of ancient Pathosformeln. Beyond the formal elements under which the tradition analyzes this painting, the use of an iconological analysis reveals the filiations, the diversions and the updates of an expressiveness in which that memory –that escapes from Manet’s conscious determinations– is transmitted. In this way, the French painting is at the end of a course that begins with the ancient sarcophagus in which the gods promise men the hope of eternal life. However, in Manet, this hope is no longer possible. The gods have retired. The Arcadia appears now in the absence which that retire leaves to us.