Narrar lo "inenarrable", imaginar lo "inimaginable", comprender lo "incomprensible". Aproximaciones a las memorias sobre la experiencia concentracionaria desde una perspectiva antropológica Narrating the "unspeakable", imagining the "unimaginable", comprehending the "incomprehensible": approaching the memories of concentrationary experiences from an anthropological perspective

Resumen

El presente artículo busca analizar desde una perspectiva antropológica las memorias sobre situaciones límite a partir del trabajo de investigación con sobrevivientes del ex CCDTyE "La Perla", Córdoba, Argentina. Más precisamente, intenta abordar la tensión entre lo representable y lo irrepresentable dentro de las memorias sobre las experiencias concentracionarias y las estrategias que implementaron los sobrevivientes para comunicar sus experiencias en los primeros añostras la salida del Campo a partir del análisis de diferentes estrategias testimoniales, como son los relatos y dibujos. Finalmente, busca esbozar algunas reflexiones metodológicas en torno al tema en relación al trabajo desde una perspectiva etnográfica. (A)

Abstract

This paper presents an anthropological analysis of the memories of “extreme situations” based on research with survivors of the former CCDTyE “La Perla,” in Córdoba, Argentina. More precisely, it addresses the tension between the representable and the unrepresentable within the memories of concentrationary experiences, providing an account of some of the strategies implemented by survivors while sharing their experiences during the first years out of the camps –mostly testimonial strategies, such as storytelling and drawings. Finally, the article outlines some methodological reflections about doing research on this subject matters from an ethnographic perspective.