El vigilante sobre el muro. Fronteras, identidades y prácticas culturales en la voz de un predicador popular del siglo XV The Watcher over the Wall. Borders, Identities, and Cultural Practices in the Voice of a Fifteenth-Century Popular Preacher

Resumen

Este ensayo busca reflexionar sobre el problema de la construcción de la identidad social en la Baja Edad Media a través de la cuestión de la alteridad. La predicación aparece como un dispositivo fecundo para sondear ese fenómeno, pues consiste en un discurso público y masivo que vehiculiza y sirve de catalizador de prácticas, discursos e imágenes culturales. Entonces, se abordan aquí a partir de los sermones del predicador popular valenciano Vicente Ferrer predicados a inicios del siglo XV, las formas en que se daba la construcción del “otro” en la figura cargada de significado del judío y el “nosotros” a través de un mecanismo especular, frente al judío y apartado de aquel. El sermón, dispositivo del orden, y el predicador, agente de la homogeneización religiosa, se tornan en fenómenos esenciales para comprender la conciencia pública de si de la sociedad medieval.

Abstract

This essay reflects on the construction of social identity through otherness in the Late Middle Ages. Medieval preaching provides fruitful material to probe this phenomenon: it is a public speech with a mass audience that conveys practices, discourses, and cultural images, while at the same time functioning as a catalyst to them. Focusing on fifteenth century sermons by Valencian popular preacher Vincent Ferrer, the article studies the mechanisms through which they construct the “other” (in the loaded figure of the Jews) and the “we” (compared to and separated from those "others" through a mirror mechanism). The sermon and the preacher become essential for understanding the construction of the self as a public phenomenon in medieval society.