Restaurar los Cielos: Activación de un antiguo dispositivo pedagógico por medios digitales Restoring the Heavens: Implementation of an Old Pedagogical Device by Digital Means

Resumen

Este artículo presenta los primeros resulta- dos del proyecto “Restaurar los cielos”, de la Universidad Nacional de San Martín, cuyo objeto es el estudio y restauración del Mapa del Cielo, dispositivo pedagógico para la enseñanza de la astronomía diseñado por Antonio Torres Tirado en 1898, propiedad de la Universidad Nacional de la Plata. Junto con la descripción de las litografías que com- ponen el mapa, se ofrece un relevamiento de los demás ejemplares existentes en el mundo y se da cuenta de los trabajos de restauración llevados a cabo hasta el momento por un equipo interdisciplinario del Instituto de Investigaciones sobre el Patrimonio Cultural (IIPC-TAREA).

Abstract

This paper presents the first results of the project “Restoring the Heavens”, financed by the Universidad Nacional de San Martín (UNSAM). The objective of the project is the study and restoration of the Map of Heaven, a pedagogical device for the teaching of as tronomy designed by Antonio Torres Tirado in 1898, owned by the Universidad Nacion al de la Plata. Along with the description of the lithographs that compose the map, the article offers a survey of the other existing copies, as well as information about the res toration works carried out until now by an interdisciplinary team at the Instituto de Investigaciones sobre el Patrimonio Cultural (IIPC-TAREA).