Dallo "ius gentium" al diritto internazionale Del "ius gentium" en el derecho internacional From Ius Gentium to International Law

Resumen

El derecho internacional en su actual definición como sistema peculiar de normas que rigen las relaciones entre sujetos iguales (los estados) es el producto de la reflexión de unos,..estudiosos de los siglos XVI y XVII, sobre todo Vitoria, Suárez y Grocio, que superaron el concepto de ius gentium heredado por la tradición romanística medieval, en la que constituía más que todo un complejo de principios jurídicos generales, para delinear un verdadero derecho inter gentes. Para subrayar la peculiaridad de este complejo de normas, ellos lo diferenciaron además del derecho natural, pero sin que esta autonomía se configurase como una separación, quedando la nueva teoría del derecho internacional en el ámbito de la predominante doctrina del derecho natural. Este derecho internacional se presentaba entonces como el grupo de normas producidas por las comunidades políticas en el curso histórico de su convivencia, pero sobre bases naturales. Son estas bases naturales de solidaridad humana que las actuales tendencias normativas de la comunidad internacional están recuperando, junto a la doctrina tradicional del respeto de la igualdad soberana de los estados.

Abstract

International law in its present definition as a peculiar system of rules for the relations among equal subjects (the states) is the result of the reflection of some scholars of the centuries XV I-XV II, above all Vitoria, Suárez and Grotius, who got over the concept of ius gentium coming from the medieval roman tradition, where it represented most of all a complex of general juridical principles, to detect a real law inter gentes. In order to underline the peculiarity of this normative complex, they also distinguished it from natural law, but without constructing this autonomy as a separation, since the new theory of international law stayed within the framework of the predominant doctrine of natural law. This international law showed then itself as the system of rules produced by political communities during the historical development of their coexistence, but upon natural bases. These natural bases are being recovered by the present normative tendencies of the international community, together with the traditional doctrine of respect of sovereign equality of the states.