Una aproximación al Trienio Liberal en la prensa revolucionaria del Río de la Plata: anotaciones al 'Manifiesto de Fernando VII' en la Gaceta de Buenos Aires The Spanish Trienio Liberal in the revolutionary press of the Río de la Plata. Reflections on the Manifiesto de Fernando VII in the Gaceta de Buenos Aires

Resumen

El estudio examina la recepción de la primera fase de la experiencia española vinculada al Trienio Liberal en la prensa revolucionaria del Río de la Plata. En dicha perspectiva, y tomando como eje las consideraciones, las observaciones y los reparos que glosan el "Manifiesto de Fernando VII a los habitantes de Ultramar" (1820), se analiza el enfoque que sobre el liberalismo y constitucionalismo peninsulares traza el periódico decano de la fase emancipadora, la Gaceta de Buenos Aires. Si por un lado los redactores del periódico ponen en evidencia las simpatías que ha suscitado entre los criollos rioplatenses el pronunciamiento de enero de 1820 y el proceso revolucionario que se ha abierto en la península, por otro lado manifiestan la sospecha y el recelo hacia el rol de la monarquía borbónica en el nuevo sistema de base constitucionalista y su colocación en el nuevo cuadro político-institucional. Los comentarios llegan a poner en discusión los mismos componentes liberales que sustentan la Constitución de 1812, corroborando las divergencias insalvables en los años 20' entre ambas familias del liberalismo, el hispánico y el emergente rioplatense, afectadas por urgencias y necesidades diferentes.

Abstract

The essay studies the reception of the initial phase of the spanish Trienio Liberal in the revolutionary Press of the Rio de la Plata. This article, through the critical reflections about the Manifiesto de Fernando VII (1820), aimed at local American population published on the Gaceta de Buenos Aires, analyses in the first place that the paper’s editors cannot hide their support for the revolutionary principles of the Liberal Revolution of 1820. In addition, the newspaper makes very clear the mistrust and suspicion of the criollos towards the monarchy’s role in the new political situation. Those objections, in the last instance, implied bring into question the real liberal contents of the Constitution of 1812 and confirm the differences between peninsular and Río de la Plata liberalisms.